بنام خدا
إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
به یقین، پرهیزگاران در باغهای بهشت و در میان چشمه‌ها قرار دارند .
سوره الذاریات آیه ۱۵
پاداش سحر خيزان نيكو كار! در تعقيب آيات گذشته كه سخن از دروغگويان جاهل و منكران قيامت و رستاخيز و عذاب آنها در ميان بود، در اينجا از مؤمنان پرهيزكار و اوصاف و پاداش آنها سخن مىگويد، تا در مقايسه با يكديگر- آن چنان كه روش قرآن است- حقائق روشنتر شود.
مىفرمايد: «به يقين پرهيز كاران در باغهاى بهشت و در ميان چشمه ها قرار دارند» (إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَ عُيُونٍ).
درست است كه باغ طبيعتا داراى نهرهاى آب است، اما لطفش در اين است كه چشمه ها از درون خود باغ بجوشد، و درختان را دائما مشروب كند، اين امتيازى است كه باغهاى بهشت دارد، نه يك نوع چشمه كه انواع مختلفى از چشمه ها در آن موجود است.(تفسیر نمونه)
آنچه مسلم هست برای پرهیزکاران و آنهائی که در دنیا جزء گروه متقین بودند،خداوند عادل پاداش هائی در نظر گرفته است همانگونه که برای گناهکاران عذاب در نظر گرفته است ،لذا یک قسمت از این پاداش داخل بهشت بودن است و شرایط بهشت بگونه ای نیست که اشخاص بتوانند با زبان آن را توصیف کنند و اینکه بیان شده در میان چشمه ها قرار دارند طبق نظر علمه طباطبائی اين تعبير از باب توسعه و مجاز است، و معناى تحت اللفظى منظور نيست.
