پاسخ به:اصطلاحات روز انگلیسی امریکایی 5
یک شنبه 28 آذر 1389 1:44 AM
Slang این پست اینه: "the drill" یعنی با روال کار اشنا بودن ، فوت وفن کاری رو بلد بودن
مثال : did you know the drill?
"با روال کار اشنا هستی؟"
یه مثال دیگه : He got the job done in no time because he knew the drill.
"اون کارشو سریع انجام داد چون با فوت و فن کار اشنا بود"
نکته : دقت کنین که تومثال بالا no time به معنیnever نیست! (مثلا اینطوری معنیش نکنین : اون هیچوقت کارشو سریع انجام نمی ده!). no time یعنی سریع ، زود
کاش یه روز بشه که دیگه نشه جمله ای ساخت
با نمیشه، با نمیخوام، با نشد، با نداره
