پاسخ به:اصطلاحات روز انگلیسی امریکایی 4
یک شنبه 28 آذر 1389 1:41 AM
ممکنه که دو اصطلاح Hottie and Nottie رو تو فیلما شنیده باشین . دیدین تو پاساژ یا تو دانشگاه یا پارتی (می دونم شما اصن اهل این جور کارا نیستین ! منظورم تو فیلما بود) یه تعداد دختر باهم هستن. تا اینجا که هیچی اما نکته اینه که همگی این دخترا که با هم می گردن ، خوشگل و جذاب نیستن. یعنی یه تعدادشون زشتن و یه تعدادیشونم خوشگل. Hottie اصطلاحیه که برای دخترای خوشگل و جذاب بکار میره و Nottie هم یعنی دخترایی که اصلا خوشگل و جذاب نیستن. معمولا هم با هم بکار میرن یعنی Hottie and Nottie یعنی زشت و زیبا .
کاش یه روز بشه که دیگه نشه جمله ای ساخت
با نمیشه، با نمیخوام، با نشد، با نداره