پاسخ به:اصطلاحات روز انگلیسی امریکایی 2
یک شنبه 28 آذر 1389 1:25 AM
See sb through sth: در موقع سختی به کسی کمک کردن
He was a real friend to see me through my long illness
اون یه دوست واقعی بود بخاطر اینکه در طول بیماری بهم کمک کرد.
See through sb : یعنی بفهمی که یکی سعی داره بهت کلک بزنه
You can't fool me anymore. I can see through you and all your tricks
شما دیگه نمی تونید منو گول بزنید .من دست شما رو خوندم و همه ی حقه هاتون برام رو شده.
See about sth: یعنی وقتی می خواین مطمئن شین(یا فکر کنید) که قرار انجام کاری رو گذاشتین و از عهده اش بر میاین.
I don't know who is going on the trip. You ask Jill.I will see about your request.
See red: عصبانی شدن
If he saw what she was doing behind his back, he'd see red
اگه می فهمید چه کارا که پشت سرش کرده بود ، خیلی عصبانی می شد.
‘I don’t see why not’:این جمله ی جالب رو وقتی بکار می برین که کسی از شما یه تقاضایی می کنه و شما هم در جواب می خواین بگین "آره ، چرا که نه"
کاش یه روز بشه که دیگه نشه جمله ای ساخت
با نمیشه، با نمیخوام، با نشد، با نداره