درس پنجاه و دوم در کودکستان

چ : سلام عرض می کنم به دوستان عزیز ، دوستانی که علاقه مند شنیدن برنامه هر روز زبان چینی هستند ، من " چن " هستم .

ت : سلام ، من تبریزی هستم . در درس گذشته ما درباره شیوه های درمان و بررسی بیماری بیماران به زبان چینی بحث کردیم .

چ: دوره ای می کنیم درس قبلی را . 你好点了吗？، حالت بهتر شده است ؟

ت: 好点了吗？

چ: 好点了، بهتر شده است

ت: 好点了

چ : 在医院真没意思، بیمارستان خسته کننده است

ت : 在医院真没意思

چ: 真没意思، خسته کننده

ت : 真没意思

چ: 你这个星期能出院吗？

ت: 你这个星期能出院吗？، شما این هفته می توانید از بیمارستان مرخص شوید؟

چ: 这个星期، این هفته

ت: 这个星期

چ: 出院، از بیمارستان مرخص شدن

ت: 出院

چ: آخرین جمله درس گذشته : 祝你早日恢复健康، آرزومندم به زودی شفا یابید .

ت: 祝你早日恢复健康

چ:早日، بزودی

ت:早日

چ: 恢复健康، شفا یافتن

ت: 恢复健康

چ: حالا گفتگوهای کامل درس گذشته را می شنویم

گفتگوی اول :

A： 你好点儿了吗？

B：好些了，你那么忙还来看我。

گفتگوی دوم :

A：在医院真没意思。

B：你这个星期能出院吗？

A：差不多

گفتگوی سوم :

A：你好好休息。祝你早日恢复健康。

B：好的，谢谢你来看我。

چ: این بود محتوای درس گذشته ، حالا نوبت به کلید های امروز می رسد .

کلیدهای امروز:

有没有班车？

每天几点接送？

端午节我们放三天假。

这张贺卡送给您！

1

ت: بار دیگر از شما تشکر می کنم که جملات مربوط به بیمارستان و درمان را به ما آموختید .

چ: این افتخاری برای من است .

ت: حالا ما درباره زندگی در دوران تحصیل صحبت می کنیم .

چ: بهتر است از کودکستان شروع کنیم . فرض می کنیم : من معلم یک کودکستان هستم و شما پدر یک بچه می باشید.

ت: خوبه . ممکن است سوال اول این باشد که آیا کودکستان سرویس دارد ؟

چ: شما می توانید بگویید : 有没有班车 ？

ت: 有没有班车 ？

چ: 有یعنی داشتن ، 没有یعنی نداشتن

ت: 有，没有

چ:班车، سرویس

ت:班车

چ: 有没有班车？

ت: 有没有班车？

گفتگوی اول :

A：您好，请问你们学校有班车吗？

B：我们这儿有班车。

ت: سوال دیگر من این است : هر روز ساعت چند بچه باید به کودکستان بیاید و کی تعطیل می شود ؟ این برای برنامه ریزی من بسیار مهم است .

چ: می توانید بگویید: 每天几点接送？

ت: 每天几点接送？

چ: 每天، هر روز

ت: 每天

چ: 几点، ساعت چند

ت: 几点

چ: 接送، آوردن و بردن

چ: 每天几点接送?

ت: 每天几点接送？، هر روز ساعت چند کودک را بیاورم و ساعت چند او را ببرم ؟

گفتگوی دوم :

A：每天几点接送？

B：早上八点去接，傍晚五点送回去

گفتگوی چهارم :

A：这张贺卡送给您！

B：真漂亮，谢谢！

حالا گفتگوی های کامل امروز را می شنویم :

گفتگوی اول :

A：您好，请问你们学校有班车吗？

B：我们这儿有班车。

گفتگوی دوم :

A：每天几点接送？

B：早上八点去接，傍晚五点送回去。

گفتگوی سوم :

A：端午节我们放三天假。

B：祝您节日快乐！

گفتگوی چهارم :

A：这张贺卡送给您！

B：真漂亮，谢谢！

چن : دانستنی های فرهنگ چین بخش نهایی برنامه ماست :

در چین بچه های سه تا شش ساله معمولا در کودکستان درس می خوانند . بچه ها در کودکستان بیشتر بازی می کنند ، در عین حال برخی مهارت های ساده را فرا می گیرند . برای نمونه نقاشی ، کاردستی و خطاطی و غیره . امروز رقابت های اجتماعی برای کودکان هم بیشتر شده است . لذا والدین امیدوارند بچه ها در کودکستان مهارت های بیشتری یاد بگیرند تا درآینده برای آنان کارساز باشد . آموختن موسیقی و زبانهای خارجی از برنامه ها و فعالیت های مورد استقبال پدر و مادرهاست