چن : درود به شنوندگان گرامی ، در خدمتتان هستم با برنامه هر روز زبان چینی، این جانب چن هستم مجری این برنامه .
تبریزی : سلام شنوندگان عزیز! این جانب هم تبریزی هستم .
چن:. پیش از آغاز موضوع امروز، ما عبارت های مهم درس قبلی را باهم دوره می کنیم. می خواهم موهایم را کوتاه کنم. 我想剪头发。
تبریزی:我想剪头发。
چن: "我想"یعنی "می خواهم".
تبریزی: 我想
چن: "剪头发"یعنی "موها را کوتاه کردن"
تبریزی: 剪头发。
چن: 我想剪头发。یعنی می خواهم موهایم را کوتاه کنم.
تبریزی: 我想剪头发。
چن: "修一下"یعنی "کمی اصلاح کردن".
تبریزی: 修一下。
چن: "就可以了"یعنی "کافی است"
تبریزی: 就可以了。
چن: 修一下就可以了。یعنی کمی اصلاح کنید، کافی است.
تبریزی: 修一下就可以了。
چن: "染头发"یعنی " مو را رنگ کردن"
تبریزی: 染头发。
چن: "我想染头发"یعنی "می خواهم موهایم را رنگ کنم ".
تبریزی: 我想染头发。
چن: "别剪"یعنی "کوتاه نکردن مو".
تبریزی: 别剪。
چن: "太短"یعنی "خیلی کوتاه".
تبریزی: 太短。
چن: 别剪太短了。یعنی خیلی کوتاه نکنید.
تبریزی: 别剪太短了。
چن: حال تمام گفتگو را بشنوید.
گفتگوی اول:
A: 我想剪头发？
B:你想怎么剪。
A: 修一下就可以了。
B:好的，请先洗头。
گفتگوی دوم:
A: 我想染头发。
B:你想染什么颜色。
A: 棕色怎么样？
B:不错，很时髦。
گفتگوی سوم:
A: 别剪太短了。
B:行，保准让你满意。
تبریزی: درس قبلی را تکرار کردیم. حال به جملات کلیدی درس امروز می پردازیم.
جملات کلیدی درس امروز:
我想租房。
您想找什么样的房子？
您想花多少钱租？
什么时候能搬进来？
房租怎么付？
1
