0

آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

 
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

اول اینکه ایتالیایی 21 حرف داره.
A آ
b بی
c چی
d دی
e این ای نیست ا در احسان مثلا کوتاهه
f اف با یک کم تشدید
g جی
h آکا
i آی
l ال آخرش رو با تشدید بگین
m ام با تشدید آخرش
n ان بازم با تشدید
o همون oانگلیسی
p پی
q کیو
r ار یعنی مثل ارتداد ار کوتاه نمیدونم چقدر زیست بلدید میگیم ار ان آ
s اس
t تی
u او دقت کنید یو نمیگیم او
v وو
z زتا
پنج شنبه 30 دی 1389  7:07 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

لغات و اصطلاحات خیلی ضروری
primo -prima اول بخونید پریما و پریمو ببینید ایتالیایی تلفظش راحتتر از انگلیسه همونطور که میبینید خوندم میشه i تقریبا همیشه ای خونده میشه و a هم معمولا آ خونده میشود.کلا زیاد تو ایتالیای اَ نداریم
fare کردن ساختن بخونید فارِمثل انگلیسی آخرش بی صدا نمیشه همون کسره تلفظ میکنیم.
fatto fatta کرده ساخته فاتا فاتتو
E' هست این e که بالاش خط داره باید با تاکید بیشتری تلفظ شه
E و بدون تاکید
fu شد فاو یعنی بین فتحه و ضمه
Il La حرف تعریف مذکر و مونث لا و ایل
lo La آن را اورا لا و لُ
Mia Mio مال من میو و میا (عین گربه)
No نه مشابه انگلیسی
In در مشابه انگلیسی
پنج شنبه 30 دی 1389  7:07 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

طور معمول لغات و اصطلاحاتی که با O تموم میشن مذکر و اونایی که با A تموم میشوند مونث هستند.
چند تا جمله
 

parla italiano?

ایتالیایی حرف میزنید؟

 

Non ancora è la mia prima lezione

نه هنوز درس اول من است.
خب با تلفظ هیچ مشکلی نداشته باشین همونطور که میبینید بخونید فقظ حواستون به لتسیونه باشه
در مورد ساخت جمله هم الگو مثل انگلیسیه یعنی اول فعل بعد فاعل فقط اینا حرف تعریف رو خیلی استفاده میکنن حتی قبل ضمایر بعدا که واژه های بیشتری یاد گرفتیم توضیح بیشتری میدم.

پنج شنبه 30 دی 1389  7:08 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

چند تا جمله هم که خیلی کاربردین یه مکالمه ی ساده
1.chi è
2.sono io
3.Avanti!
4.Buon giorno
خب حالا معنیشون
اولی رو بخونید کی اِ خب یعنی کیه.
دومی سونو آیو یعنی من هستم
3.آوانتی بفرمایید البته این اصطلاحه خود آوانتی معنی جلو و پیش را میده
بوون جورنو یعنی روز به خیر کلا Buon یعنی به خیر جورنو هم یعنی روز

پنج شنبه 30 دی 1389  7:09 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana


grazie mille
یعنی خیلی ممنون میخونن گراتسی میلیه
per la vostra gentilezza
پر یعنی برای per
لا حرف تعریفه
واسترا یعنی شما ضمیر ملکی
جنتیلیتزا یعنی لطف
دوتا ZZ پشت سر هم ت خونده میشه
مثل Pizza
پنج شنبه 30 دی 1389  7:09 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

لغات

sperare امیدوار بودن

spero امیدوارم

pregere خواهش کردن

prego خواهش میکنم

postero توانستن

posso میتوانم

sono هستم

avere داشتن

ho دارم

una uno یک

 

پنج شنبه 30 دی 1389  7:10 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

comperendere فهمیدن

comprendo میفهمم

dire گفتن

di از

terzo terza سه

come همچنانکه چطور(سوالی)

tutta tutto همه

io من

lei او

 

پنج شنبه 30 دی 1389  7:10 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

لغات و عبارات كليدي:
اين لغات و عبارت رو حفظ كنيد:

روز بخير
عصر بخير
شب بخير
خداحافظ، باميد ديدار
خداحافظ، باميد ديدار
سلام، خداحافظ
آقا، شخص محترم
آقاي...
مرد
خانم، بانوي محترمه
زن
دوشيزه
بله
خير
لطفا
متشكرم (ميتونه بعد ازSì يا no استفاده بشه)
خواهش ميكنم، قابلي نداره
ببخشيد؟ (موقعي كه ميخايد طرف چيزي رو تكرار كنه)
ببخشيد، متاسفم (براي جلب توجه كسي هم استفاده ميشه)
متاسفم / معذرت ميخام
چطوريد؟
خوب، متشكرم
و شما؟
خيلي خوب، ممنونم
نه خيلي خوب
نه خيلي بد
حرف زدن
آيا انگليسي/ايتاليائي حرف ميزنيد؟
آهسته تر صحبت كنيد
OK/بسيار خوب
Buongiorno
Buonasera
Buonanotte
Arrivederci
Arrivederla
Ciao
Signore
Signor…
Uomo
Signora
Donna
Signorina
No
Per favore
Grazie
Prego
Prego?
Scusi
Mi dispiace
Come sta?
Bene, grazie
E Lei?
Molto bene, grazie
Non troppo bene
Non cè male
Parlare
Parle inglese/italiano?
Parli più lentamente
 
Va bene

Dialoghi (مكالمات):

حالا به مكالمات زير كه بر اساس لغات بالا نوشته شده توجه كنيد و اونا رو با خودتون تكرار كنيد:

Dialogo 1:

Signora Verdi
Signor Brunetti
Signora Verdi
Signor Brunetti
Signora Verdi
Buongiorno, signor Brunetti
Buongiorno, signora Verdi. Come sta?
Bene, grazie. E Lei?
Molto bene. Arrivederla signora.
Arrivederla.


Dialogo 2:

Mr Jones
Signorina Bini
Mr Jones
Scusi, parla inglese?
Sì, molto bene.
Parli più lentamente, per favore!


Dialogo 3:

شما
Signora Massa
شما
Signora Massa
شما
Buonasera, signora, come sta?
Non troppo bene.
Mi dispiace!
E Lei, come sta?
Non cè male, grazie.


ديالوگهاي بالا رو اونقدر با خودتون تكرار كنيد تا مطمئن بشيد كه جملات رو ياد گرفتيد و معني هر كلمه رو ميفهميد.

دستور زبان:

1- سلام و احوالپرسي:

Buongiorno (ياBuon giorno) تابستونا تا ساعت 4 بعد از ظهر كاربرد داره و زمستونا هم تا موقعي كه هوا ميخاد تاريك بشه بعد از اون Buonasera (يا Buona sera) استفاده ميشه. اينا رو ميتونيد براي سلام يا خداحافظي بكار ببريد. Buonanotte (يا Buona notte) فقط براي خداحافظي موقع شب يا براي به خواب رفتن بكار ميره.

2- خداحافظي:

Arrivederci رو وقتي بكار ببريد كه از كسي خداحافظي ميكنيد و اميدواريد بازم ببينيدش يا وقتي از مغازه بيرون ميائيد. Arrivederla حالت رسمي تري داره. Ciao هم براي سلام، هم براي خداحافظي با دوستان نزديك و اعضاي خانواده و بچه ها بكار ميره و خيلي خودمونيه.

3- آقا و خانم

بعد از Signor حتما بايد اسم مرد بياد. اگه نميخايد اسم ببريد از Signore استفاده كنيد.
براي صدا زدن كسي به طور رسمي بگيد: Signor Verdi، Signora Verdi يا Signorina Verdi.
اگه به خودتون يا كسي ديگه اي ميخائيد به طور رسمي اشاره كنيد ازil Signor ،la Signora يا la Signorina استفاده كنيد. مثلا: io sono la signora Nelson.
ادب حكم ميكنه خانوماي جوني رو كه ازدواج نكردن Signorina صدا كنيد اما خانوماي مسن رو چه ازدواج كرده باشن يا نه از Signora استفاده كنيد.

4- پرسيدن سوال

واسه پرسش سوال تو ايتاليائي جمله اتونو سوالي مطرح كنيد و موقع نوشتن هم يه علامت سوال ته اش بذاريد و بس.

5- Lei/tu

اگر Lei با حرف بزرگ نوشته بشه معني شما رو ميده. Tu (تو) رو فقط براي دوستان نزديك و بچه ها بكار ببريد.



پنج شنبه 30 دی 1389  7:12 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

ساعت چنده؟ Che ora e'?
ببخشید، میشه بگید ساعت چنده؟ Scusi, mi puodire che ora e'?

یک و پنح دقیقه E l'una e cinque
دو و نیمه Sono due e mezzo
سه و ربع Tre e un quarto
چهار و بیست دقیقه Quattro e venti minuti
پنج و بیست وپنج دقیقه Cinque e venti cinque minuti
شش و نیم Sei e mezzo
بیست وپنج دقیقه به هفت Manca venti cinque minuti alle sette
بیست دقیقه به هشت Manca venti minuti alle otto
یک ربع به نه Manca un quarto alle nove
ده دقیقه به ده Dieci minuti alle diechi
پنج دقیقه به یازده Cinque minuti alle undici
ساعت دوازده(ظهر) Mezzo giorno
نصفه شب Mezzo notte
شش وچهل دقیقه بعد از ظهر Sei e quaranta minuti del pomeriggio
یک و چهل دقیقه بعد از ظهر Uno e quaranta minuti del pomeriggio
در پنج دقیقه In cinque minuti
در یک ربع In un quarto
نیم ساعت قبل Meaa'ora prima
حدود دو ساعت Circa due ore
بیشتر از ده دقیقه Piu di dici minuti
کمتر از سی ثانیهMeno di trenta secondi
جلو میره Va avanti
عقب میمونه Va dietro

پنج شنبه 30 دی 1389  7:14 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

ترجمه جملات کاربردی زبان ایتالیایی

Quanto costa?
این چنده؟


Dov' e' la farmacia?
داروخونه کجاست؟

Non capisco.
نمیقهمم.

Non fumo.
من سیگار نمیکشم.



Per favore, parli piu' piano.
خواهشا کمی کندتر حرف بزن.

Non mangio la carne.
من گوشت نمیخورم.

Ha una penna?
خودکار داری؟

Cosa vorrebbe dab ere?
چی دوست داری بنوشی؟

Dov'e' il nagozio?
مغازه کجاست؟

Non so.
نمی دونم.


Posso usare il suo telefono?
میشه از تلفن شما استفاده کنم؟

Vorrei un posto accanto al finestrino, per favore.
من یه جا کنار پنجره میخوام، لطفا.

Dove posso noleggiare una macchina?
از کجا میتونم یه ماشین کرایه کنم؟

Dove posso comprare un biglietto?
از کجا میتونم یه بلیط بخرم؟

Dov'e' la stazione della ferrovia?
ایستگاه قطار کجاست؟

Dove posso prendere un taxi?
از کجا میتونم یه تاکسی بگیرم؟

Dove posso parcheggiare la macchina?
کجا میتونم ماشینو پارک کنم؟

Il conto, perfavore.
صورتحساب، لطفا

Non-fumatori, per favore.
لطفا سیگار نکشید.

Dov'e' la spiaggia?
ساحل کجاست؟


Si puo' nuotare qui senza pericolo?
واسه شنا، اینجا مطمئنه؟

Qual'e' il numero di telefono?
شماره تلفن چنده؟

Aiuto!
کمک!

Ho bisogno di un medico.
من یه دکتر احتیاج دارم.

Chiami un'ambulanza!
یه آمبولانس بگیر (خبر کن)!

Cin cin!
به سلامتی!

Mi hanno rubato il passaporto!
یک پاسپورت منو دزدید!

Che ora e'?
ساعت چنده؟

Mi sento male.
حالم بد بید.

Mi scusi.
ببخشید.

پنج شنبه 30 دی 1389  7:15 PM
تشکرات از این پست
alimoradis
alimoradis
کاربر طلایی2
تاریخ عضویت : آذر 1389 
تعداد پست ها : 7040
محل سکونت : آذربايجان غربي

پاسخ به:آموزش زبان ایتالیایی Lingua italiana

آموزش زبان ایتالیایی


با استفاده از اين نرم افزار، زبان ایتالیایی را به همان صورتي که زبان مادري خود را فرا گرفته‌ايد، خواهيد آموخت: بدون نياز به ترجمه و يا حتي زحمت به خاطرسپاري لغات و دستور زبان. استفاده از گوينده‌هاي ایتالیایی (native)، تصاوير واقعي، قابليت تشخيص صداي کاربر و مقايسه با تلفظ اصلي و محيطي کاملاً تعاملي اين امکان را براي شما فراهم مي‌آورد که زبان ایتالیایی را به طور «طبيعي» فرا بگيريد. این مجموعه نیازی به تعریف ندارد. این مجموعه تا حدی برگزیده است که سربازان آمریکایی برای جنگ در عراق از زبان عربی آن برای آموزش استفاده کردند(Rosetta Stone دریچه ای رو به جهان)
دریافت فایل برنامه ( 407.23 مگابایت ) ( 176 بار دانلود شده )
http://www.Rasekhoon.net/Software/Download-4069.aspx
پنج شنبه 30 دی 1389  7:16 PM
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها