سورة العَاديات (۰)
بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ
وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً (۱) فَالْمُورِيَاتِ قَدْحاً (۲) فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحاً (۳) فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعاً (٤) فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعاً (۵) إِنَّ الإنسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ (۶) وَإِنَّهُ عَلَى ذلِكَ لَشَهِيدٌ (۷) وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ (۸) أَفَلاَ يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ (۹) وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ (۱۰) إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ (۱۱)
به نام خداوند بخشنده ي مهربان
1. سوگند به ماديان‌هايي كه با همهمه تازانند
2. و سوگند به افروزندگان جرقه آتش«در برخورد سم‌هايشان با سنگ‌هاي بيابان
3. و سوگند به هجوم آوران سپيده دم
4. كه گرد و غبار به هر سو پراكنند
5. و ناگهان در ميان دشمن ظاهر شدند
6. كه انسان در برابر نعمت‌هاي پروردگارش بسيار نا سپاس و بخيل است
7. و او خود نيز بر اين معني گواه است
8. و او علاقه شديد به مال دارد
9. ايا نميدانند در آن روز كه تمام كساني كه در قبرها هستند برانگيخته مي‌شوند
In the name of Allah the merciful and the compassionate
1
YUSUFALI: By the (Steeds) that run, with panting (breath),
2
YUSUFALI: And strike sparks of fire,
3
YUSUFALI: And push home the charge in the morning,
4
YUSUFALI: And raise the dust in clouds the while,
5
YUSUFALI: And penetrate forthwith into the midst (of the foe) en masse;-
6
YUSUFALI: Truly man is, to his Lord, ungrateful;
7
YUSUFALI: And to that (fact) he bears witness (by his deeds);
8
YUSUFALI: And violent is he in his love of wealth.
9
YUSUFALI: Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad
