دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

**دعای روز اول ماه مبارک رمضان **

بسم الله الرحمن الرحیم
اللهمَ اجْعلْ صِیامی فـیه صِیـام الصّائِمینَ وقیامی فیهِ قیامَ القائِمینَ ونَبّهْنی فیهِ عن نَومَةِ الغافِلینَ وهَبْ لی جُرمی فیهِ یا الهَ العالَمینَ واعْفُ عنّی یا عافیاً عنِ المجْرمینَ.

خدایا قرار بده روزه مرا در آن روزه داران واقعى وقیام وعبادتم در آن قیام شب زنده داران وبیدارم نما در آن از خواب بى
خبران وببخش به من جنایتم را در این روز اى معبود جهانیان ودر گذر از من اى بخشنده جنایات كاران.

O Allah , on this day make my fast the fast of those who fast sincerely , and my standing up in prayers of who stand up in prayer obediently, awaken me in it from the sleep of the heedless, and forgive me my sins , O God of the worlds and forgive me, O one who forgives the sinners.

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:45 PM

تشکرات از این پست

shakere 8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي ماه مبارك رمضان

** دعای روز دوم ماه مبارک رمضان **

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ قَرّبْنی فیهِ الى مَرْضاتِكَ وجَنّبْنی فیهِ من سَخَطِكَ ونَقماتِكَ ووفّقْنی فیهِ لقراءةِ آیاتِكَ برحْمَتِكَ یا أرْحَم َالرّاحِمین

خدایا نزدیك كن مرا در این ماه به سوى خوشنودیت وبركنارم دار در آن از خشم وانتقامت وتوفیق ده مرا در آن براى خواندن آیات قرآن به رحمت خودت اى مهربانترین مهربانان.

O Allah , on this month , take me closer towards Your pleasure , keep me away from Your anger and punishment , grant me to opportunity to recite Your verses of the Quran, by your mercy , O the most merciful .

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:46 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز سوم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ ارْزُقنی فیهِ الذّهْنَ والتّنَبیهَ وباعِدْنی فیهِ من السّفاهة والتّمْویهِ واجْعَل لی نصیباً مِنْ كلّ خَیْرٍ تُنَزّلُ فیهِ بِجودِكَ یا أجْوَدَ الأجْوَدینَ.

خدایا روزى كن مرا در آنروز هوش وخودآگاهى را ودور بدار در آن روز از نادانى وگمراهى وقرار بده مرا بهره وفایده از هر چیزى كه فرود آوردى در آن به بخشش خودت اى بخشنده ترین بخشندگان.

O Allah , on this day grant me ,wisdom and awareness, keep me away from foolishness and pretension , grant me a share me every blessing You send down by You generosity , O the most Generous

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:46 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز چهارم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ قوّنی فیهِ على إقامَةِ أمْرِكَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ وأوْزِعْنی فیهِ لأداءِ شُكْرَكَ بِكَرَمِكَ واحْفَظنی فیهِ بِحِفظْكَ وسِتْرِكَ یـا أبْصَرَ النّاظرین.

خدایا نیرومندم نما در آن روز به پا داشتن دستور فرمانت وبچشان در آن شیرینى یادت را ومهیا كن مرا در آنروز راى انجام سپاس گذاریت به كـرم خودت نگهدار مرا در این روز به نگاه داریت وپرده پوشى خودت اى بیناترین بینایان.

O Allah , strengthen me in carrying out your commands , let me test your sweetness of your rememberance, grant me through Your Graciousness , that I give thanks to You , protect me on this day with Your protection and cover, O the most discerning of those who see

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:47 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز پنجم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ اجْعَلْنی فیهِ من المُسْتَغْفرینَ واجْعَلْنی فیهِ من عِبادَک الصّالحینَ القانِتین واجْعَلْنی فیهِ من اوْلیائِک المُقَرّبینَ بِرَأفَتِک یا ارْحَمَ الرّاحِمین .

خدایا قرار بده در این روز از آمرزش جویان وقرار بده مرا در این روز از بندگان شایسته و فرمانبردارت و قرار بده مرا در این روز از دوستان نزدیکت به مهربانى خودت اى مهربان ترین مهربانان .

O Allah , on this day place me among those who seek forgiveness , place me among Your righteous and obedient servants, and place me among Your close friends, by Your kindness, O the most Merciful

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:47 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز ششم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ لا تَخْذِلْني فيهِ لِتَعَرّضِ مَعْصِیتِكَ ولا تَضْرِبْني بِسياطِ نَقْمَتِكَ وزَحْزحْني فيهِ من موجِباتِ سَخَطِكَ بِمَنّكَ وأياديكَ يا مُنْتهى رَغْبـةَ الرّاغبينَ.

خدایا وامگذار مرا در این روز تا در پی نافرمانیت روم و مزن مرا با تازیانه کیفر و برکنارم و دور بدار از موجبات خشمت به حق احسان و نعمت های بی شمار تو ای نهایت آرزوی مشتاقان .

O Allah , on this day Don't let me abase myself by incurring your disobedience and do not strike me with the whip of Your punishment , keep me away from the causes of Your anger by Your kindness and Your power, O The ultimate wish of those who desire

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:48 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز هفتم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اَللّهُمَّ اَعِنّي فيهِ عَلي صِيامِهِ وَقِيامِهِ وَجَنِّبْني فيهِ مِنْ هَفَواتِهِ وَ اثامِهِ وَارْزُقْني فيهِ ذِكْرَكَ بدَوامِهِ بِتَوْفيقِكَ يا‌ هادِي الْمُضِلّينَ

خدایا یاری کن مرا در این روز بر روزه گرفتن و عبادت ، و برکنارم دار در آن از بیهودگی و گناهان و روزیم کن در آن یادت را برای همیشه ، به توفیق خودت ای راهنمای گمراهان

O Allah , on this day help me with its fasts and prayers, and keep me away from mistakes and sins of the day , grant me that I remember You continuously through day by Your assistance , O the guide of those who stray

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 1:49 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز هشتم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اللهمّ ارْزُقنی فیهِ رحْمَةَ الأیتامِ وإطْعامِ الطّعامِ وإفْشاءِ السّلامِ وصُحْبَةِ الكِرامِ بِطَوْلِكَ یا ملجأ الآمِلین

خدایا روزیم کن در آن ترحم بر یتیمان و طعام نمودن بر مردمان و افشاء سلام و مصاحبت کریمان به فضل خودت ای پناه آرزومندان .

O Allah , on this day , let me have mercy on the orphans and feed the hungry , and spread peace and keep company with the nobleminded , O the shelter of the hopeful

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 9:18 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز نهم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اَللّهُمَّ اجْعَلْ لی فیهِ نَصیباً مِنْ رَحْمَتِكَ الْواسِعَتِ وَاهْدِنی فیهِ لِبَراهینِكَ السّاطِعَتِ وَخُذْ بِناصِیتی اِلی مَرْضاتِكَ الْجامِعَتِ بِمَحَبَّتِكَ یا اَمَلَ الْمُشْتاقین

خدایا قرار بده برایم در آن بهره ای از رحمت فراوانت و راهنماییم کن در آن به برهان و راه های درخشانت و بگیر عنانم به سوی رضای همه جانبه ات به دوستی خود ای آرزوی مشتاقان

O Allah, on this day, grant me a share from Your mercy which is wide , guide me towards Your shining proofs , lead me to Your all encompassing pleasure , by Your love , O the hope of the desirous

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 9:18 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز دهم **

بسم الله الرحمن الرحیم

اَللّهُمَّ اجْعَلْنی فیهِ مِنَ الْمُتَوَکِّلینَ عَلَیْکَ - وَاجْعَلْنی فیهِ مِنَ الْفاَّئِزینَ لَدَیْکَ - وَاجْعَلْنی فیهِ مِنَ الْمُقَرَّبینَ اِلَیْکَ - بِاِحْسانِکَ یا غایَةَ الطّالِبینَ

خدایا مرا در این روز از متوکلان درگاهت قرار بده ، و مقرر نما در این روز از کامروایان حضرتت و مقربان درگاهت باشم به حق احسانت ای نهایت همه جویندگان .

O Allah on this day make me among those who rely on You from those who You consider successful and place me among those who are near to You by Your favour, O goal of the seekers

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 9:19 PM

تشکرات از این پست

8pooria

arezooo

کاربر طلایی3

تاریخ عضویت : آبان 1392

تعداد پست ها : 2286

محل سکونت : خراسان رضوی

پاسخ به:دعاهاي روزانه ماه مبارك رمضان با ترجمه انگليسي

** دعای روز یازدهم **

بسم الله الرحمن الرحیم

'اَللّهُمَّ حَبِّبْ اِلَيَّ فیهِ الاِْحْسانَ وَكَرِّهْ اِلَيَّ فیهِ الْفُسُوقَ وَالْعِصْیانَ وَحَرِّمْ عَلَيَّ فیهِ السَّخَطَ وَالنّیرانَ بِعَوْنِكَ یا غِیاثَ الْمُسْتَغیثین

خدایا دوست گردان نزد من در این ماه احسان و نیکی را و ناخوش دار در پیش من در این روز فسق و نافرمانی را و گناه را و حرام گردان در این روز بر من خشم کیفربار و آتش سوزان را به کمک خودت ای فریاد رس فریاد خواهان

O ALLAH, on this day, make me love goodness, and dislike corruption and disobedience, bar me from anger and the fire, by Your help, O the helper of those who seek help

عمر گران میگذرد خواهی نخواهی ـ سَعی بر آن کن نرود رو به تباهی

پنج شنبه 27 خرداد 1395 9:19 PM

تشکرات از این پست

8pooria