پاسخ به:دومین نشست تخصصی وبلاگ نویسان با موضوع تجارب شما در ترجمه قالب
شنبه 22 آذر 1393 4:07 PM
با سلام و عرض تسلیت به مناسبت اربعین اقا ابا عبدالله الحسین. التماس دعا
1-چه شد که سراغ ترجمه قالب رفتید؟
به خاطر علاقه ای که به وبلاگ نویسی داشتم و مسابقه وبلاگی محرم هم بهانه ای شد تا سراغ ترجمه قالب برم و بعد از اون هم یکی دوتا قالب دیگه رو برای وبلاگم ترجمه کردم
2-تا حالا از کدام سرویس وبلاگدهی برای ترجمه قالب استفاده کردید؟
اگه بخوام به طور کامل بگم که ترجمه کردم از میهن بلاگ به راسخون بوده
3-چگونه می توان یک قالب را به آسانی وبدون مشکل ترجمه قالب ؟
به نظر من اول لازم هست که فرد یه اطلاعات کلی در رابطه با اصطلاحات وبلاگ نویسی داشته باشد و بعد شروع به ترجمه بکنه.قطعا دقت و تمرین زیاد در رابطه با ترجمه قالب باعث میشه که هم سرعت ترجمه کردن افزایش پیدا میکنه و هم اینکه تجربه فرد در این رابطه زیاد میشه.با مطلب خوبی که اقای سجادی در رابطه با تبدیل قالب از میهن بلاگ به راسخون گذاشته بودن و البته کمک کوچیکی که بهم کردن به نظرم ترجمه کردنش راحت بود و دوتا قالب برای مسابقه ترجمه کردم
در پناه اقا امام رضا باشید ان شاءالله
از همه دل بریده ام،دلم اسیر یک نگاست،تمام آرزوی من زیارت امام رضـــــــــاست