ضرب المثلهاي ايراني

«ف»

فارسی شکر است ترکی هنر است :


منظور شیرینی زبان فارسی و ترکی را بیان کردن .

فال بد بر زبان بد باش :


یعنی فال بد به دل راه دادن از بدی دل می باشد . 

فارسی گو گرچه تازی خوشتر است :


یعنی با زبانی صحبت کن که برای من قابل درک باشد . 

فردا هم روز خداست :


یعنی اجبار نیست که همه کارها را امروز بکنید . 

فعلآ آبش تو جوبه 


یعنی فعلآ در وضعیت خوبی بسر می برد. 

فقط دست بگیر داره , دست بده نداره :


منظور دستش همیشه برای گرفتن دراز می شود نه دادن . 

فقط مرده است که سخن نمی گوید :


یعنی راز خود را پیش هر کس نگو . 

فکر نان کن که خربزه آب است :


یعنی در فکر کارهای درست و حسابی باشید نه بی خودی . 

فلانی اجاق کوره :


منظور از کسی است که بچه دار نمی شود. 

فیل خوابی می بیند و فیلبان خوابی ؟:


مانند هر کسی به فکر خویشه , کوسه به فکر ریشه .