پاسخ به:شعرهای انگلیسی
جمعه 24 دی 1389 8:28 AM
Experience Pearls
مرواريدهاي تجربه
Give me all your tears. Let me turn them to pearls
Let me turn all the tears
That you have cried into pearls
Hand them over to me
I'm gonna keep, keep them for you
تمام اشكهايت را به من بده، اجازه بده تا آنها را به مرواريد تبديل كنم
اجازه بده تمام اشكها را تبديل كنم
كه تو در مرواريدها فرياد ميكني
نگه دارم براي خودم
از آنها نگهداري خواهم كرد، نگهداري خواهم كرد براي تو
I want to hold you
I want to kiss you
ميخواهم تو را داشته باشم
ميخواهم تو را ببوسم
I want to mend what is broken
Love me the way that you loved her - please
'Cause now I'm giving it all
ميخواهم آن چيزي را كه بين ما رو بهم زده درست كنم
خواهش ميكنم - همونطور كه اونو دوست داري، منو دوست داشته باشه
چون حالا همهچيز رو به تو هديه ميدم
And so I've made up my mind
I'm gonna be yours this time
I'm gonna give all I've got
And get your love in return
And so I've made up my mind
I'm gonna be yours this time
I'm gonna teach you to trust
And learn how to burn
Experience pearls
و به همين خاطر فكرم را آماده ميكنم
ميخواهم اين زمان براي تو باشم
ميخواهم هر چه را كه به دست آوردهام به تو هديه بدم
و در عوض عشق تو را به دست بياورم
و به همين خاطر فكرم را آماده ميكنم
ميخواهم اين زمان براي تو باشم
ميخواهم به تو اعتماد كردن را بياموزم
و چگونه سوختن را