پاسخ به:آیه نورانی شب هفتم ماه مبارک رمضان
چهارشنبه 26 تیر 1392 2:33 AM
سلام به دوستان
شکر نعمت نعمتت افزون کند
کفر نعمت از کفت بیرون کند
شکر نعمت ، نعمتت افزون نکند بلکه خودت را افزون کند
یک نکته قرآنی زیبا: غلط است که شعر « شکر نعمت نعمتت افزون کند» را در ترجمه آیه شریفه «وَ إِذْ تَأَذَّنَ رَبُّکُمْ لَئِنْ شَکَرْتُمْ لَأَزیدَنَّکُمْ وَ لَئِنْ کَفَرْتُمْ إِنَّ عَذابی لَشَدیدٌ» (مبارکه إبراهیم علیه السلام : ۷) می آورند.
شُکر (چه نعمت و چه غیر نعمت. هر شکری) خودت را افزون کند (لازیدنکم) یعنی وجود تو با شکر کردن بزرگ می شود. چرا که شکرگزار بودن، صفتی الهی است که وجود انسان را بزرگ می کند.
البته برخی اوقات، شکر گزار بودن باعث افزون شدن نعمت می شود اما نه به عنوان پاداش. بلکه به عنوان ظرفیتی دیگر برای شکرگزاری بیشتر.
هر که دارد هوس کربُــبَـــلا بسم الله
