بانک مقالات زنان

پرده برگرفتن از چهره زن در جامعه اي باستاني، پس از گذشت هجده سده، چندان آسان نمي نمايد. با اين همه، بررسي ادبيات و آثار به جا مانده از مانويان و تامل در آن ها، ما را در يافتن گوشه هايي روشن از حضور زنان پيرو آيين ماني در جامعه، ياري مي کند. ادبيات مانوي دربرگيرنده مجموعه اي از متن هاست که پيروان او طي سده ها به زبان هاي گوناگوني چون پارسي ميانه، پارتي، سغدي، ترکي باستان، چيني، سرياني، قبطي و يوناني نگاشته اند و از آغاز سده گذشته، زبان شناسان تاريخي به رمزگشايي، ترجمه و تفسير آن ها پرداخته اند (بهبهاني 1384: 59-60). در اين گفتار نگارنده کوشيده است تا بررسي هاي خود را با استناد به متن هاي مانوي انجام دهد، اما براي پرهيز از تخصصي شدن بيرون از حد اين گفتار، از آوردن متن ها به زبان هاي باستاني، خودداري کرده است (بويس 1384: 47-232).

 نسخه قابل چاپ