مقالات زبان های خارجی

در این مقاله، ابتدا به نقش ترجمه و ادبیات ترجمه ای در توسعه، رشد و شکوفایی ادبیات ملی و همچنین به دیدگاه های نویسندگان و محققان بزرگ در رابطه با این مسائل اشاره شده است. اکثر نویسندگان روسیه معتقدند که بدون در نظر گرفتن ادبیات ترجمه ای ارائۀ تصویری کامل از ادبیات بومی و ملی ممکن نیست، پس از آن، به تأثیر ترجمۀ قرآن در مضامین اشعار تأسی از قرآن پوشکین اشاره می شود. در مقاله سوره هایی از قرآن که منبع الهام و پیدایش قطعۀ اول شعر تأسی از قرآن اند، نشان داده شده است، این قطعه نیز، بر اساس موضوعات منبع الهام آن، مورد ارزیابی قرار گرفت.

 نسخه قابل چاپ