پاسخ به:مقالات زبان های خارجی
جمعه 1 اردیبهشت 1391 5:37 PM
| 4 : پژوهش زبان هاي خارجي 1387; -(48 (ويژه نامه آلماني)):55-74. |
| حضور شرق در فرهنگ آلماني زبان |
| خدايي نرجس* |
| * گروه آلماني، دانشگاه شهيد بهشتي، ايران |
|
موضوع «شرق» دهه ها پيش از ايجاد و گسترش آكادمي ها و مكتب هاي شرق شناسي مورد توجه اهل ادب و فرهيختگان آلماني زبان قرار گرفته و به ويژه از نيمه دوم سده هيجدهم ميلادي بيش از هر زمان ديگري در آثار ادبي، ترجمه ها و مباحث نظري مطرح شده، و وجه تخيلي آن نيز افزايش قابل توجهي يافته بود. جستار حاضر نخست دلايل مطرح شدن شرق را در برهه زماني مذكور بررسي مي كند و سپس به معرفي آن دسته از متون شرق گرايانه مي پردازد كه سهم برجسته اي در باز شدن فضاي فرهنگي و تكوين ادبيات جهان شمولانه داشته اند. در پايان برداشت هاي عرضه شده در مورد شرق، در سه ساحت علوم نظري، پرداخته هاي ادبي و سفرنامه بررسي و تحليل خواهد شد. |
| كليد واژه: شرق، شرق شناسي، گشايش فرهنگي، تحول، بيگانه، آرمان پردازي |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
