مقالات زبان های خارجی

از حدود 15 سال پيش پديده اي درمبحث علم زبان شناسي به جهت پويايي اش توجه زبان شناسان را به خود معطوف داشته است. اين پديده چيزي نيست جز نشر گويشي كه آن را «فرانسه امروزه حومه نشينان (FCC) و يا اصطلاحا «ورلان» مي نامند. اين گويش كه آغاز آن به سال هاي دهه 90 ميلادي بر مي گردد به نظر مي رسد كه در واقع توسعه و نشر زبان جوانان فرانسوي دهه 80 باشد. اين گويش به تدريج وارد زبان عامه شده و از طريق رسانه هاي جمعي و گروه موسيقي رپ انتقال يافته است. به اين ترتيب شاهد شكوفايي فرهنگ حومه نشيناني هستيم كه در اصل دو رگه ويا داراي چند نژاد مي باشند. اين فرهنگ از طريق هنر يعني سينما، تلويزيون و يا آثار ادبي به عرصه نمايش گذارده مي شود. هدف از اين تحقيق، بررسي آرگو و ورلان در زبان فرانسه امروز مي باشد. در اين نوشتار جايگاه، موارد و چگونگي استفاده از اين دو بررسي شده است.

 نسخه قابل چاپ