پاسخ به:بانک مقالات علوم اجتماعی
چهارشنبه 13 اردیبهشت 1391 9:33 AM
| 1 : علوم اجتماعي و انساني دانشگاه شيراز پاييز 1384; 22(3 (پياپي 44)(ويژه نامه زبان و ادبيات فارسي)):1-19. |
| حيرت دميده ام شرح بيتي از بيدل دهلوي |
| اكرمي محمدرضا,نحوي اكبر |
|
عبدالقادر بيدل دهلوي (1054-1133) از نازک خيال ترين شاعران سبک هندي است. يکي از مهمترين عوامل ابهام در شعر وي وجود استعاره هاي سيال و بعيد است. دکتر شفيعي کدکني مطلع يکي از غزل هاي بيدل (حيرت دميده ام گل داغم بهانه اي ست طاووس جلوه زار تو آيينه خانه اي ست) را بي معني دانسته و دکتر حسن حسيني و علي معلم هر کدام جداگانه به شرح آن پرداخته اند. مقاله حاضر ضمن ارايه معني جديدي از بيت، از ديدگاه واژگاني، ساختاري و زيباشناسي بيت را مورد بررسي قرار داده و علت ابهام آن را در استعاره هاي سيال و ايهامي و بعيد دانسته و مدلولهاي استعاره اي چون حيرت، گل داغ، طاووس و آيينه خانه و موارد بياني ديگر را با شاهدهاي شعري بسيار، مشخص ساخته است. نگارنده بيت را تصويري مي بيند از شاعري با چشمان باز حيرت زده و اشکبار که در انتظار ديدار، آينه سازي مي کند. |
| كليد واژه: بيدل دهلوي، استعاره، حيرت، گل داغ، طاووس، آيينه خانه |
 |
|
نسخه قابل چاپ |
