بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391  11:09 PM

1 : نشريه دانشکده ادبيات و علوم انساني (تبريز) پاييز و زمستان 1380; 44(181-180):1-34.

سيماي ناپلئون بناپارت در ادبيات فرانسه

ايران دوست تبريزي رضا*

* گروه آموزشي زبان و ادبيات فرانسه دانشگاه تبريز

در ادبيات (هاي) كشورهاي جهان، گاهي، برخي از شخصيتهاي بزرگ سياسي، با اقدامات برجسته منفي يا مثبت خود الهام بخش شعرا و نويسندگان بسياري بوده اند. در ادبيات قرن نوزدهم فرانسه اين نقش مهم را ناپلئون اول، امپراطور فرانسه از سال 1804 تا 1814 ، بازي كرده است. در اين نوشته سعي ما بر اين است كه جايگاه او را در آثار چند تن ازنويسندگان و شعراي بزرگ قرن نوزدهم فرانسه نشان دهيم. براي اين منظور، همراه با توضيحات خود، از نوشته هاي منظوم و منثور آنان نيز نمونه هايي برگزيده و آنها را به فارسي برگردانده ايم. توضيح اين نكته لازم است كه، به سبب گسترده بودن دامنه بحث، در ذيل عنوان اين مقاله بايد كتابها نوشته شود تا حق مطلب ادا گردد. اما اميدواريم كه اين مختصر نيز بتواند به سهم خود درباره موضوع اطلاعات مفيدي را در اختيار خوانندگان قرار دهد.

كليد واژه: ادبيات فرانسه- ناپلئون بناپارت - شعرا- نويسندگان- ويكتورهوگو- مادام دواستال- استاندال- آلفردوموسه- شاتوبريان.

نسخه قابل چاپ