بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391  10:50 PM

 

7 : نشريه دانشکده ادبيات و علوم انساني (تبريز) زمستان 1382; 46(189):133-146.

جايگاه تكرار و لزوم بازنويسي

شاهين شهناز*

* دانشکده زبانهاي خارجي دانشگاه تهران

تکرار غالباً سخن را آراسته تر مي گرداند, ساختار منظمي به آن مي بخشد و موسيقي شعر را به وجود مي آورد. در نمايشنامه, تکرار در ساختار گفت و شنودها به چشم مي خورد. همچنين در تکيه کلام ها, در نوشته هاي منثور, در روزنامه نويسي يا داستان پردازي, براي آهنگ سخن از تکرار استفاده مي شود. بازنويسي متن نيز نوعي تکرار "بينا متني" است. افسانه ها و اسطوره هاي ديرين, حيات دوباره مي يابند. از ساختار شعري گذشتگان اقتباس مي شود, اما هر بار اثري تازه و بديع خلق مي شود.

كليد واژه:

نسخه قابل چاپ