0

بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

پاسخ به:بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی
چهارشنبه 27 اردیبهشت 1391  1:32 PM

 7 : نامه فرهنگستان اسفند 1384; 7(4 (پياپي 28)):86-95.
 
زبان فارسي، زبان همدلي
 
موذني علي محمد*
 
* دانشگاه تهران
 
 

زبان اقوام گوناگون، گذشته از نقش تعيين کننده اي که در پيوستگي ملي و فرهنگي و سياسي آنها دارد، حامل پيام هايي است که در همه فرهنگ ها و زبان ها يکسان يا شبيه است. مثلا آب ماده اي است سيال و شفاف در طبيعت که زندگي جانوران و گياهان بدان وابسته است، هر چند در هر زباني نامي ديگر دارد از جمله در انگليسي Water، در عربي ما، در هندي پاني و در ترکي سو. همه اين الفاظ مدلول واحدي دارند. به قول مولانا:
اختلاف  خلق از نام اوفتاد                چون به معني رفت آرام اوفتاد
(مثنوي دفتر دوم ، بيت368 )
ويا:
در معاني قسمت و اعداد نيست           در معني تجزيه و افراد نيست
اتحاد يار با ياران خوشست                  پاي معني گير صورت سرکشست
( همان، دفتر اول، ابيات 682-681) ...

 
كليد واژه: 
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها