بانک مقالات زبان و ادبیات فارسی

فرهنگستان زبان و ادب فارسي مرجع تشخيص فارسي بودن يا فارسي نبودن واژه هاست؛ از همين رو، شايسته است كه در فرهنگي كه فرهنگستان منتشر مي سازد واژه هاي فارسي به نحوي مشخص شوند. افزون بر اين، در گروه هاي تخصصي واژه گزيني و نيز شوراي واژه گزيني فرهنگستان، بارها اين سوال مطرح شده است كه آيا فلان وام- واژه فارسي به شمار مي آيد و آيا مي توان در معادل يابي از آن استفاده كرد. در اين مقاله براي تشخيص واژه هاي فارسي معيارهايي پيشنهاد شده است. اميد است اهل نظر از نقد اين پيشنهادها دريغ نورزند تا بتوان سرانجام به معيارهايي صريح و دقيق در اين عرصه دست يافت.
زبان فارسي، مانند هر زبان ديرينه سال و صاحب ادبيات گسترده، واژگان خود را از منابع گوناگون اخذ كرده است. به گفته لغت شناسان، واژگان زبان فارسي- زباني كه اكنون زبان رسمي ايران به شمار مي آيد- عمدتا از زبان هاي زير حاصل آمده است: دري قديم، پهلوي، پارتي، هندي، عربي، تركي، مغولي، اروپايي (عمدتا شامل فرانسوي، انگليسي، روسي).

 نسخه قابل چاپ