0

جزوات و مقالات فلسفی

 
mehdi0014
mehdi0014
کاربر طلایی1
تاریخ عضویت : مرداد 1389 
تعداد پست ها : 287351
محل سکونت : آ.غربی-سولدوز

پاسخ به:جزوات و مقالات فلسفی
شنبه 16 اردیبهشت 1391  10:59 PM

 4 : متن پژوهي ادبي (زبان و ادب پارسي) تابستان 1389; 14(44):63-81.
 
بررسي ارتباط ساخت هاي اشتقاقي و رده شناسي زباني در پديده دو زبانگي
 
علوي مقدم سيدبهنام*
 
* سازمان پژوهش و برنامه ريزي آموزشي، تهران
 
 

اين مقاله رشد و گسترش واژه هاي اشتقاقي و «وند» هاي موجود در آن ها را در کودکان دو زبانه بررسي مي کند. صاحب نظران معتقدند اگر رده زباني زبان اول و دوم به هم نزديک باشد، سرعت يادگيري زبان دوم بيشتر است. از آنجا كه زبان فارسي زباني پيوندي با رنگ ضعيفي از ترکيبي، زبان ترکي زباني پيوندي و زبان عربي زباني تصريفي است، انتظار مي رود دانش آموزان ترک زبان به علت شباهت رده شناختي زبانشان به زبان فارسي، با بالا رفتن پايه تحصيلي واژه هاي اشتقاقي بيشتري را نسبت به دانش آموزان عرب زبان به کار گيرند. در بررسي واژه هاي توليدي به دست آمده از طرح واژگان پايه دانش آموزان يک زبانه فارسي و دو زبانه مشخص شد که ارتباطي معنادار بين رشد و گسترش واژه هاي اشتقاقي با بالا رفتن سطح تحصيلي و رده زباني زبان هاي مورد بررسي وجود ندارد.

 
كليد واژه: واژه هاي اشتقاقي، رده شناسي، دو زبانگي، زبان پيوندي، زبان تصريفي
 
 

 نسخه قابل چاپ

 
 
تشکرات از این پست
دسترسی سریع به انجمن ها