معرفی ونقد کتاب از وبلاگ بست بوک

ایتالو کالوینو

مژگان مهرگان

انتشارات کتاب خورشید

کتاب رمان خیلی کوتاهی از کالوینو هست در مورد مرد کمونیستی که ناظر انتخاباتی هست توی حوزه ای که افراد رای دهنده معلولین شدید جسمی یا ذهنی هستند و مادران و پدران روحانی به جای اونها رای می دهند . اتفاق خاص دیگه ای هم نمی افته . شخصیت اصلی داستان یعنی آمرگو توی این مدت فلسفه خودش ، حقه بازی برای جمع آوری رای ، مسئولیت در برابر به دنیا آوردن یک بچه و ... را مورد بررسی قرار می ده .

کتاب متوسطی بود به نظرم طنز روابط سیاسی و قدرت را اونم توی یک مسئله جدی مثل انتخابات خیلی خوب و ظریف نشون داده بود ولی خوب خیلی خشک بود صمیمیتی نداشت من به شخصه اصلا از ترجمه اش خوشم نیومد به نرم خیلی بد بود و فرمالیته ولی خوب دیدم کسایی را که ترجمه را خیلی هم خوب می دونستند .

جالبه بدونید آقای کالوینو این کتاب را بر اساس تجربیات شخصیش نوشته و چنین اتفاقی هم در ایتالیا می افته و ظاهرا با چیزی معروف به قانون تقلب انتخاباتی و رای گیری از معلولین ذهنی حذب دموکرات مسیحی کرسی های زیادی را از ان خودش می کنه .

قسمت های زیبایی از کتاب

اگر از جنبه های مختلف به مسائل نگاه کنیم ، برای هر چیز معنای خوب و بد وجود دارد .

ما به هر چیزی سریع تر از آنچه تصورش را می توان کرد عادت می کنیم .

هیچ چیز به اندازه ی دید سهل انگارانه ی آدم ها نسبت به موضوع زاد و ولد او را مشمئز نمی کرد ، مردمی که هر چه گرسنه تر و عقب افتاده تر بودند ، بیشتر بچه دار می شدند نه به این خاطر که بچه می خواستند بلکه به این خاطر که همه چیز را به دست غرایز ، بی توجهی و بی بند و باری می سپردند .