معرفی ونقد کتاب از وبلاگ بست بوک

پايان يك ماموريت

هاينريش بل

ناتالي چوبينه

انتشارات سپيده سحر – پيام امروز

گرول پدر و پسر به جرم آتش زدن يك ماشين نظامي محاكمه مي شوند و نهايتا تنها به شش هفته حبس محكوم مي گردند . به صورت عجيبي از جنجال آميز نمودن اين خبر در روزنامه ها جلوگيري مي شود . داستان در مورد پيش روي اين دادگاه و ديالوگ هاي بيت شاهدان ماجراست .
كتاب از جمله سياسي ترين كتاب هاي بل هست و ظاهرا براي فهم خوب اين كتاب بايد از اوضاع سياسي آلمان در اون زمان مطلع باشيم . من كه واقعا بدم اومد از كتاب و تنها چيزي كه باعث شدم ادامه بدم و تمومش كنم حجم كم كتاب بود . بل ازنويسندگاني هست كه بعد از گرفتن جايزه نوبل كارهاش كاهش پيدا كرد و برخي منتقدين مي گفتن استعداد نويسندگيش تحليل رفته . صفحه بندي كتاب افتضاح بود به نظرم تعداد سطراش استاندارد نبود و ترجمه جالبي هم نداشت . گمونم آخرين كتاب ترجمه شده از بل باشه چون اواخر سال پيش وارد بازار شد .

قسمت زيبايي از كتاب

هر كه قوي تر باشد ، بزرگ منش تر است ، و بيشتر اجازه دارد دست و دل بازي كند .