درس پنجاه و یکم عیادت از بیمار

话二：

B: 在医院里真没意思。

A: 你这个星期能出院吗?

B: 差不多。

چن: "你这个星期能出院吗？"آیا شما می توانید این هفته از بیمارستان مرخص شوید؟

تبریزی: 你这个星期能出院吗？

چن: "你"， شما، تو

تبریزی: 你。

چن: "这个星期"，این هفته، هفته جاری.

تبریزی: 这个星期。

چن: "能"，توانستن.

تبریزی: 能。

چن: "出院"，از بیمارستان مرخص شدن، از بیمارستان خارج شدن.

تبریزی: 出院。

چن: "你这个星期能出院吗？"

تبریزی: "你这个星期能出院吗？"，آیا شما می توانید این هفته از بیمارستان مرخص شوید؟

对话二：

B: 在医院里真没意思。

A: 你这个星期能出院吗?

B: 差不多。

چن: "祝你早日恢复健康。"آرزومی کنم به زودی شفا یابید.

تبریزی: 祝你早日恢复健康。

چن: "祝你"，امیدوارم شما

تبریزی: 祝你。

چن: "早日"，به زودی

تبریزی: 早日。

چن: "恢复"，بهبودی

تبریزی: 恢复。

چن: "健康"，تندرستی

تبریزی: 健康。

چن: "祝你早日恢复健康。"

تبریزی: "祝你早日恢复健康。"，آرزومی کنم به بهبودی کامل برسید .