درس سی و چهارم در هتل

چن: چند روز پیش ما در باره تعطیلات صحبت کردیم. در این راستا حتما باید سفارش و رزرو اتاق در هتل را بیاموزیم .

تبریزی: درسته.

تبریزی: این جمله "می خواهم یک اتاق دو نفره سفارش دهم ." به زبان چینی چطور گفته می شود؟

چن: می توانی بگوئی "我想订一个标准间。"（慢速）

تبریزی: 我想订一个标准间。

چن:"我想"، یعنی می خواهم.

تبریزی: 我想。

چن: "订"، یعنی سفارش دادن و رزرو کردن.

تبریزی: 订。

چن: "标准间"، یعنی اتاق دو نفره.

تبریزی: 标准间。

چن: 我想订一个标准间。（慢速）

تبریزی: "我想订一个标准间。" "

می خواهم یک اتاق دو نفره بگیرم ."

گفت و گوی 1:

我想订一个标准间。多少钱一天？:A

每天500元。请问您住几天？:B

住四天。:A

چن: "订"سفارش دادن و رزرو کردن.

تبریزی: 订。

چن: "一个标准间"یعنی یک اتاق دو نفره.

تبریزی: 一个标准间。

چن: 我想订一个标准间。（慢速）

تبریزی: "我想订一个标准间。" "می خواهم یک اتاق دو نفره رزرو کنم ."

چن: حال دو باره به گفت و گوی 1 گوش فرمائید:

گفت و گوی 1:

我想订一个标准间。多少钱一天？:A

每天500元。请问您住几天？:B

住四天。:A