افعال مرکب اصطلاحی

سلام دوستان

چند تا از این افعال رو تو وبلاگم گذاشتم ولی فکر میکنم اینجا بیشتر بیننده داشته باشه!

افعال رو از کتابی به همین نام انتخاب میکنم. فقط معنی جملات رو خودم می نویسم. اگه اشکالی دیدید اصلاح کنید. ممنون میشم.

Con into

Con someone into something

کسی را در چیزی فریب دادن (اصطلاح عامیانه. "کسی" شامل خود هم می شود.)

You are just conning yourself into believing your plan will work

تو با اعتقاد به اینکه نقشه ات کار خواهد کرد فقط داری خودتو فریب میدی.