عبارات انگلیسی را چگونه در یک مقاله بکار بگیریم؟

در هنگام نوشتن متون يا مقالات به زبان انگليسي، گاه پيش مي‌آيد كه چگونگي بكارگيري يك واژه يا عبارت يا جمله در زبان انگليسي را نمي‌دانيم. دانشجوياني كه مقالات خود را به زبان انگليسي مي‌نويسند معمولاً بيشتر با اين مشكل مواجه مي‌شوند. يكي از روش‌هاي اطلاع از نحوه بكارگيري صحيح عبارات انگليسي، جستجو كردن عبارت مربوطه در موتور جستجوي گوگل است كه مي‌تواند روش خوبي براي نگارش صحيح متون و مقالات عمومي باشد.

الگوي اسپرينگر

SpringerExemplar (يا الگوي اسپرينگر)، همانطور كه از نام آن پيداست، با استفاده از محتواي بيش از ۵ ميليون مقاله علمي و دانشگاهي، به شما الگو و سرمشقي براي نحوه بكارگيري عبارات يا جملات عمومي يا تخصصي كه مد نظر شماست و مي‌خواهيد در مقاله خود استفاده كنيد مي‌دهد.

روش كار به اين صورت است كه پس از مراجعه به اين سايت، بخشي از عبارت يا جمله يا كلمه‌اي كه نحوه استفاده و بكارگيري آن را نمي‌دانيد در جعبه متني مربوطه تايپ مي‌كنيد. سپس مي‌توانيد موضوع كلي متن يا مجله‌اي كه مي‌خواهيد در متن آن جستجو كنيد را نيز به دلخواه مشخص نماييد (البته اين قسمت اختياري است).

با كليك بر روي دكمه جستجو، فهرستي از جملات يا پاراگراف‌هايي كه كلمه، عبارت يا جمله مورد جستجوي شما را بكار گرفته باشند براي شما نمايش داده مي‌شود. از آنجا كه اين مقالات، معمولاً به خوبي مورد داوري قرار گرفته و از نظر زبان انگليسي نيز در سطح بالايي قرار دارند، نتايج جستجو به احتمال زياد بهترين نحوه‌ي بكارگيري عبارت مورد نظر شما را در خود دارد.

پيشتر نيز دو نرم‌افزار WhiteSmoke و StyleWriter را معرفي كرديم كه براي بررسي متن مقاله خود از نظر گرامري و نحوه نگارش مي‌توانيد به آنها مراجعه كنيد.