فرانتز ( فرانتس) روزنتال، خاور شناس آمریکایی آلمانی الاصل، در اوت 1914در خانواده ای کلیمی و بازر گان در برلین زاده شد. وی به جای بازر گانی روی به جهان علم آورد. تحصیلاتش را در زادگاهش به انجام رساند و در سال 1935 در رشته زبانهای شرقی و کلاسیک از دانشگاه برلین درجه دکترا گرفت. پایان نامه دکتری وی با عنوان" زبان کتیبه های پالمیری" به سال 1936 منتشر گردید. در سال1939 برای نوشتن کتابی در باره زبان آرامی یعنی کتاب تحقیقات آرامی شناسی برنده نخستین مدال کنگره بین المللی مستشرقین شد. او با قدرت گرفتن هیتلر و دولت نازی آلمان ناگزیر از ترک کشورش شد و به آمریکا رفت و در دانشگاههای سین سیناتی و پنسیلوانیا تدریس کرد و از 1956 به استادی زبانهای سامی در دانشگاه ییل منسوب شد. روزنتال بی گمان از برجسته ترین خاور شناسان جهان و به دقت نظر و تحقیق و تتبع بی نظیر شهره است. برخی از آثار او عبارتند از: روش و رهیافت تحقیق در اسلام، تاریخ تاریخ نگاری در اسلام، طنز و فکاهه در صدر اسلام، میراث یونان در اسلام، ترجمه کامل مقدمه ابن خلدون، ترجمه فلسفه افلاطونی فارابی، تر جمه دو جلد از تاریخ طبری، راهنمای زبان آرامی. تاریخ تاریخنگاری وی به عربی هم ترجمه و با عنوان علم التاریخ عند المسلمین چاپ شده که در کتابخانه تاریخ موجود است.
فرانتز ( فرانتس) روزنتال، خاور شناس آمریکایی آلمانی الاصل، در اوت 1914در خانواده ای کلیمی و بازر گان در برلین زاده شد. وی به جای بازر گانی روی به جهان علم آورد. تحصیلاتش را در زادگاهش به انجام رساند و در سال 1935 در رشته زبانهای شرقی و کلاسیک از دانشگاه برلین درجه دکترا گرفت. پایان نامه دکتری وی با عنوان" زبان کتیبه های پالمیری" به سال 1936 منتشر گردید. در سال1939 برای نوشتن کتابی در باره زبان آرامی یعنی کتاب تحقیقات آرامی شناسی برنده نخستین مدال کنگره بین المللی مستشرقین شد. او با قدرت گرفتن هیتلر و دولت نازی آلمان ناگزیر از ترک کشورش شد و به آمریکا رفت و در دانشگاههای سین سیناتی و پنسیلوانیا تدریس کرد و از 1956 به استادی زبانهای سامی در دانشگاه ییل منسوب شد. روزنتال بی گمان از برجسته ترین خاور شناسان جهان و به دقت نظر و تحقیق و تتبع بی نظیر شهره است. برخی از آثار او عبارتند از: روش و رهیافت تحقیق در اسلام، تاریخ تاریخ نگاری در اسلام، طنز و فکاهه در صدر اسلام، میراث یونان در اسلام، ترجمه کامل مقدمه ابن خلدون، ترجمه فلسفه افلاطونی فارابی، تر جمه دو جلد از تاریخ طبری، راهنمای زبان آرامی. تاریخ تاریخنگاری وی به عربی هم ترجمه و با عنوان علم التاریخ عند المسلمین چاپ شده که در کتابخانه تاریخ موجود است.