آیه های نور (سوره شمس)

سورة الشمس (۰)
وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا (۱) وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاَهَا (۲) وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاَّهَا (۳) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا (٤) وَالسَّماءِ وَمَا بَنَاهَا (۵) وَالآرْضِ وَمَا طَحَاهَا (۶) وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا (۷) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا (۸) قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّاهَا (۹) وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّاهَا (۱۰) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا (۱۱) إِذِ انبَعَثَ أَشْقَاهَا (۱۲) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا (۱۳) فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا (۱٤) وَلاَ يَخَافُ عُقْبَاهَا (۱۵)

به نام خداوند بخشنده‌ي مهربان‏
1. سوگند به خورشيد و تابندگي‏اش‏،
2. سوگند به مه چون پي [خورشيد] رود.
3. سوگند به روز چون [زمين را] روشن گرداند،
4. سوگند به شب چو پرده بر آن پوشد،
5. سوگند به آسمان و آن كس كه آن را برافراشت‏،
6. سوگند به زمين و آن كس كه آن را گسترد،
7. سوگند به نفس و آن كس كه آن را درست كرد؛
8. سپس پليدكاري و پرهيزگاري‏اش را به آن الهام كرد،
9. كه هر كس آن را پاك گردانيد، قطعاً رستگار شد،
10. و هر كه آلوده‏اش ساخت‏، قطعاً درباخت‏.
11. [قوم‏] ثمود به سبب طغيان خود به تكذيب پرداختند.
12. آنگاه كه شقي‏ترينشان بر[پا] خاست‏.
13. پس فرستاده خدا به آنان گفت‏: «زنهار! ماده‏شتر خدا و [نوبت‏] آب‏خوردنش را [حرمت نهيد]».
14. و[لي‏] دروغزنش خواندند و آن [ماده شتر] را پي كردند، و پروردگارشان به [سزاي‏] گناهشان بر سرشان عذاب آورد و آنان را با خاك يكسان كرد.
15. و از پيامد كار خويش‏، بيمي به خود راه نداد.

In the name of Allah the merciful and the compassionate
1
YUSUFALI: By the Sun and his (glorious) splendour;
2
YUSUFALI: By the Moon as she follows him;
3
YUSUFALI: By the Day as it shows up (the Sun's) glory;
4
YUSUFALI: By the Night as it conceals it;
5
YUSUFALI: By the Firmament and its (wonderful) structure;
6
YUSUFALI: By the Earth and its (wide) expanse:
7
YUSUFALI: By the Soul, and the proportion and order given to it;
8
YUSUFALI: And its enlightenment as to its wrong and its right;-
9
YUSUFALI: Truly he succeeds that purifies it,
10
YUSUFALI: And he fails that corrupts it!
11
YUSUFALI: The Thamud (people) rejected (their prophet) through their inordinate wrong-doing,
12
YUSUFALI: Behold, the most wicked man among them was deputed (for impiety).
13
YUSUFALI: But the Messenger of Allah said to them: "It is a She-camel of Allah! And (bar her not from) having her drink!"
14
YUSUFALI: Then they rejected him (as a false prophet), and they hamstrung her. So their Lord, on account of their crime, obliterated their traces and made them equal (in destruction, high and low)!
15
YUSUFALI: And for Him is no fear of its consequences.