ضرب المثل انگلیسی

ضرب المثل انگلیسی با معادل فارسی

To carry coals to Newcastle
زیره به کرمان بردن.

ضرب المثل انگلیسی با ترجمه فارسی

third time lucky
تا سه نشه بازی نشه.

انواع ضرب المثل انگلیسی

easy come, easy go
باد آورده را باد می برد.

ترجمه ضرب المثل انگلیسی

Too many cooks spoil the broth

آشپز که دو تا شد آش یا شور میشود یا بی نمک.

ضرب المثل انگلیسی با معنای فارسی

You pay your money and you take your choice
هر چقدر پول بدهی همان قدر آش می خوری.