اصطلاحات انگليسي كه واقعا بدردت ميخوره!

جملات رایج زبان انگلیسی در مورد درس خواندن، امتحان دادن، قبول یا رد شدن و ...

1- خیلی درس (برای خواندن) دارم./ درس هایم سنگین است.

I have a lot of studies.

2- او خیلی درس خوان است.

He’s very studious.

3- قصد دارم در خارج ادامه تحصیل بدهم.

I’m going to continue my studies aboard.

4- چه روزی امتحان داریم؟

When is our exam?

5- فردا امتحان داریم.

We have an exam tomorrow.

6- دیروز معلم مان از ما امتحان گرفت.

Our teacher gave us an exam/ a test / a quiz yesterday.

(واژه exam به معنای آزمون یا امتحان کتبی، شفاهی و یا عملی می باشد که در مدارس و دانشگاه ها مورد استفاده قرار می گیرد و بر مبنای آن مدارک قبولی اعطا می شود. شکل رسمی تر این واژه examination می باشد. واژهtest  به معنای آزمون است که علاوه بر آزمون اصلی و یا گاهی به جان آن داده می شود تا مشخص شود که دانش آموزان یا دانشجویان چه مقدار یاد گرفته اند. واژهquiz  به معنای نوعی آزمون غیر رسمی و کوتاه می باشد که ممکن است در طول ترم چندین بار داده شود.)

7- هفته گذشته امتحان پایان ترم (نهایی) دادیم.

We took our final exam last week.

(در زبان انگلیسی برای امتحان دادن (توسط شاگرد) از take an examو یا معادل آن do/sit an examاستفاده می شود)

8- دیروز امتحان دادیم.

We took/ did / sat an exam yesterday.

(برای امتحان گرفتن توسط معلم از gave an examاستفاده می شود.)

9- دیروز معلم مان از ما امتحان گرفت.

Our teacher gave an exam yesterday.

10- در امتحان قبول / رد شدم. ( افعال passو failحرف اضافه نمی گیرند.)

I passed / failed my exam.